Resolution demanding ICE agents ensure due process and constitutional rights for all individuals in their custody